Mindennapi kenyerünk
Már annyiszor megláttam, hogy mennyire más az a nap, melyet igeolvasással kezdek, és mégis annyiszor elmarad... Olykor - mint fuldokló levegõ után - kapkodok a napi gondok pergõtüzében, a békesség és vezetés után. Ezért otthoni és munkahelyi asztalomon is van egy egy Mindennapi Kenyerünk címû kiadvány, melyet a hajdani pápai professzor, és biblafordító Czeglédy Sándor szerkesztett a negyvenes években.
Bennem csendesen él a remény, hogy amikor ezeket a bibliai idézeteket naponként közreadjuk, Ti is - Kedves Olvasók - megtaláljátok benne az Úr Isten "Tanácsát", "Ígéretét", és mondhattok el egy "Fohászt" a Biblia szavaival.
Máthé Tamás
Tanács (Efézus 6,13-14)
|
Annak az okáért vegyétek föl az Istennek minden fegyverét, hogy ellenállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok. Álljatok hát elõ, körülövezvén derekatokat igazlelkûséggel, és felöltözvén az igazságnak mellvasába.
|
"Ezért szükséges, hogy vegyétek fel, és használjátok mindazokat a fegyvereket, amiket Isten ad nektek. Így lesztek képesek ellenállni, azon a gonosz napon. Így tudtok majd mindvégig harcolni, és megállni a gonosszal szemben. Tehát álljatok erõsen, és vegyétek fel derekatokra az igazság övét! Melletekre az igazságosság páncélját kössétek fel!"
|
Ígéret (Zsoltárok 91,4)
|
Tollaival fedez be téged, és szárnyai alatt lészen oltalmad; pajzs és páncél az Õ hûsége.
|
"Tollaival betakar téged, szárnyai alatt oltalmat találsz, pajzs és páncél a hûsége."
|
Fohász (Zsoltárok 108,13)
|
Adj szabadulást nékünk az ellenségtõl, mert hiábavaló az emberi segítség.
|
"Adj nekünk mégis segítséget az ellenség ellen, mert az emberi segítség mit sem ér!"
|